How do you say beautiful in Japanese? The everyday word is きれい (綺麗), meaning "beautiful" or "pretty," and the more formal, poetic word is 美しい (うつくしい). すてき (素敵) is a third option that means "lovely" or "wonderful."
Watch out for one surprise: きれい also means "clean."
The main ways to say beautiful in Japanese
Each word has its own register, from casual compliment to poetry.
| Word | Reading | Type | Meaning | Nuance |
|---|---|---|---|---|
| きれい (綺麗) | きれい | な-adjective | beautiful, pretty; clean | Everyday, conversational |
| 美しい | うつくしい | い-adjective | beautiful | Formal, poetic, deep |
| すてき (素敵) | すてき | な-adjective | lovely, wonderful | Warm, for style, ideas, people |
| かわいい | かわいい | い-adjective | cute | Casual, playful |
| かっこいい | かっこいい | い-adjective | cool, good-looking | Often for men, also for things |
| 美人 | びじん | noun | a beautiful woman | Compliment, about looks only |
The kanji 綺麗 is a bit hard, so you'll often see きれい written in hiragana.
きれい: beautiful and clean
きれい means "beautiful" for scenery, flowers and people, and "clean" for rooms, hands and dishes.
- きれいな はな: a beautiful flower
- きれいな へや: a clean room
- 手を きれいに あらう: wash your hands clean
It looks like an い-adjective because it ends in い, but it's a な-adjective. The negative is きれいじゃない, not きれくない.
美しい: the formal, poetic word
美しい is "beautiful" in a deeper, more serious way. You'll see it in writing, songs, travel guides and speeches: 美しい 日本 ("beautiful Japan"), 美しい 音楽 ("beautiful music"). In conversation, it can sound a little grand.
すてき: lovely and wonderful
すてき is for things that feel stylish or kind: a dress, a café, an idea, a person's personality. すてきな 人 is "a lovely person," which can describe their manner as much as their looks.
綺麗な景色: beautiful scenery
綺麗な景色 (きれいな けしき) means "beautiful scenery," and it's one of the most common ways to use the word. Travelers say it on mountain tops and at the sea. For a more written feel, use 美しい 景色.
People vs things
All three words work for people and for things, but the feel changes.
- For a woman: きれい means "beautiful" with an adult feel. かわいい is "cute."
- For a man: かっこいい (cool, good-looking) is the usual compliment. イケメン is a casual slang word for a handsome guy.
- For anyone's personality or style: すてき.
- For nature, art and music: 美しい or きれい.
When NOT to use these words
Compliments on appearance are personal, just like in English.
- Strangers and coworkers. Commenting on looks at work can be inappropriate.
- 美しい in casual chat. Telling a friend their shirt is 美しい sounds overly dramatic. Use すてき or かわいい.
- 美人 to someone's face, in a serious setting. It can sound like you're judging looks.
Example sentences
- 山の 上から 見た 景色は 本当に きれいでした。 The view from the top of the mountain was really beautiful.
- へやを そうじして、きれいに なった。 I cleaned my room, and now it's clean.
- 富士山は 美しい 山です。 Mount Fuji is a beautiful mountain.
- その ワンピース、すてきですね。 That dress is lovely.
- この 町の 夜景は 美しい。 This town's night view is beautiful.
Common mistakes
- きれくない. The negative is きれいじゃない (or きれいではない).
- きれい 景色. As a な-adjective before a noun, it needs な: きれいな 景色.
- Using かっこいい only for people. Cars, shoes and moves can be かっこいい too.
- Thinking きれい only means "pretty." When someone says the bathroom is きれい, they mean clean.
Yuki says: if you're unsure, きれい is almost always right in conversation. Save 美しい for writing and big moments, like a sunrise over snowy mountains.
Related words
- Kawaii meaning: かわいい, for things that are cute rather than beautiful.
- Snow in Japanese: 雪 and the beautiful words that come with it.
- Japanese colors: more adjectives for describing what you see.
Keep going
Adjectives like きれい come alive in context. Learn more of them in Japanese words, and if the kanji in 美しい look scary, start with the Japanese alphabet guide.


