Yuki 雪

Itadakimasu Meaning: What いただきます Means Before a Meal

Itadakimasu (いただきます) is said before eating and literally means 'I humbly receive.' Learn what it expresses, when to say it, and what to say after.

By Eli · Updated 21 November 2026 · 4 min read

Itadakimasu, written いただきます, is the phrase Japanese people say right before eating. It literally means "I humbly receive." It works like a short thank-you for the food, said by the person about to eat, often with hands pressed together.

There's no exact English equivalent, which is why so many people search for it after hearing it in anime or at a Japanese friend's table.

What itadakimasu means literally

いただきます is the polite form of いただく, a humble verb meaning "to receive." It's the humble version of もらう (to receive), and it's also used as a humble way to say "eat" or "drink."

"Humble" here means you lower yourself to show respect: you're not just taking the food, you're gratefully accepting it. The kanji is 頂く, from 頂 (いただき), "top" or "summit." Many people explain the word with the old gesture of raising a gift above your head to receive it from someone of higher rank. That's a common explanation of where the word comes from, and it fits the meaning nicely.

In daily life, いただきます is almost always written in hiragana.

What itadakimasu expresses

It's a short expression of thanks for the meal. Exactly who you're thanking is open, and Japanese people explain it in different ways:

You'll often hear the last one in schools and in books about Japanese culture. Not everyone thinks about it every time, of course. For most people, いただきます is simply a habit, like saying "thanks" when someone holds a door. Saying it is just good manners.

When to say itadakimasu

Say いただきます right before your first bite, once everyone is ready to eat.

  1. The food arrives, or the host says どうぞ ("please, go ahead").
  2. You say いただきます. If you're eating with others, people often say it together.
  3. Then you start eating.

At Japanese elementary schools, the whole class says いただきます together before school lunch, 給食 (きゅうしょく). It's one of the first manners kids practice.

The hands-together gesture

Many people press their palms together in front of their chest while saying it, sometimes with a small nod. It's optional. Plenty of adults just say the word, and in a casual setting, a quick いただきます with no gesture is completely normal.

Do you say it when eating alone?

Many people do, quietly, but it isn't required. Some say it out loud even alone, some whisper it, and some skip it. Nobody's checking. It's a personal habit more than a rule.

Saying it as a guest

As a guest, いただきます also thanks your host, so it matters a bit more. Wait for the host to offer the food, then say it clearly. If someone is paying for your meal, いただきます tells them you appreciate it, and you'll thank them again afterward.

You might hear the host say 召し上がれ (めしあがれ), "please eat," a warm, slightly old-fashioned phrase often said by whoever cooked at home.

After eating: ごちそうさまでした

When you finish, say ごちそうさまでした (gochisousama deshita), "thank you for the meal." It's the bookend to いただきます.

Phrase When Politeness
いただきます Before eating Works in any setting
ごちそうさまでした After eating Polite: hosts, restaurants, someone who paid
ごちそうさま After eating Casual: family, close friends

ごちそう (ご馳走) means a feast or a treat. A common explanation is that the kanji 馳走 suggests running around to gather ingredients, so you're thanking someone for all that effort.

At a small restaurant, saying ごちそうさまでした to the staff as you leave is a nice touch. And if a friend treats you to dinner, say ごちそうさまでした to them directly, even after you've left the restaurant.

For more set phrases like these, see the full guide to Japanese greetings.

Other everyday uses of いただきます

Outside of meals, いただきます is the humble, polite way to say "I'll take it" or "I'll receive it." This is where knowing the verb いただく really pays off.

All of these are humble speech, part of Japanese keigo. Using いただく instead of もらう shows respect for the person you're receiving from.

Keep going

いただきます is really a thank-you in disguise. For the regular ways to say thanks, from ありがとう to ありがとうございます, see thank you in Japanese. Then add the rest of the daily set phrases with Japanese greetings.

Frequently asked questions

Is itadakimasu religious?

Not in everyday use. Some people link it to Buddhist ideas about respecting life, but for most Japanese people it's simply a polite habit, like saying 'thank you,' and people of any belief say it.

Is itadakimasu the same as bon appetit?

Not quite. 'Bon appetit' is said by the host or server to the people eating. いただきます is said by the person who's about to eat, so it's closer to a short thank-you before the meal.

What do you say after itadakimasu?

Nothing special during the meal. When you finish, say ごちそうさまでした (gochisousama deshita), 'thank you for the meal,' or the casual ごちそうさま at home.

How do you pronounce itadakimasu?

Say it in even beats: i-ta-da-ki-ma-su. The final u is very soft and often almost silent, so it sounds close to 'itadakimas.'

Keep reading