Yuki 雪

Dakuten and Handakuten: The Japanese Marks ゛ and ゜ (Plus Small Tsu)

Dakuten (゛) and handakuten (゜) change kana sounds: か becomes が, は becomes ぱ. Full hiragana and katakana tables, ぢ vs じ, small tsu and small ゃゅょ explained.

By Eli · Updated 20 November 2026 · 6 min read

Dakuten (゛) is a small two-stroke mark that makes a kana's sound voiced, turning か ka into が ga; handakuten (゜) is a small circle that turns the h-row into p, so は ha becomes ぱ pa. Together they add 25 sounds to each kana script without a single new shape to memorize.

This page has full tables for hiragana and katakana, the tricky ぢ and づ, a quick look at rendaku, and the small kana that change how words sound: small っ and small ゃ, ゅ, ょ.

What is dakuten?

Dakuten (濁点, だくてん) means "muddy mark," and it voices a consonant: your vocal cords buzz while you say it. Say "k" and "g" with a hand on your throat; "g" buzzes. That buzz is the whole difference between か and が.

In Japan, people casually call it てんてん (ten-ten, "dot dot"). It goes on four rows: k, s, t and h.

Before After dakuten Sound change
か row が row k → g
さ row ざ row s → z
た row だ row t → d
は row ば row h → b

The h → b change looks odd, but it's a leftover from older Japanese, when the h-row was pronounced closer to p and f.

What is handakuten?

Handakuten (半濁点, はんだくてん) means "half-muddy mark." It's a small circle, and it only goes on the h-row, turning it into p. People call it まる (maru, circle).

Before After handakuten
は ひ ふ へ ほ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ (pa pi pu pe po)
ハ ヒ フ ヘ ホ パ ピ プ ペ ポ (pa pi pu pe po)

That's all it does. You'll see it in words like さんぽ (sanpo, a walk), えんぴつ (enpitsu, pencil) and loads of katakana: パン (pan, bread), ピアノ (piano).

Full hiragana table with dakuten and handakuten

Here are all 25 sounds in hiragana.

a i u e o
g が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go
z ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo
d だ da ぢ ji づ zu で de ど do
b ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo
p ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po

Examples: ごはん (gohan, rice or meal), かぜ (kaze, wind or a cold), でんわ (denwa, phone), ぶどう (budou, grapes).

Full katakana table with dakuten and handakuten

Katakana uses exactly the same marks.

a i u e o
g ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go
z ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo
d ダ da ヂ ji ヅ zu デ de ド do
b バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo
p パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po

Examples: ゲーム (geemu, game), ジュース (juusu, juice), デザート (dezaato, dessert), バス (basu, bus).

Katakana has one extra: ヴ, which is ウ with a dakuten, used for a "v" sound in some loanwords, like ヴァイオリン (violin). Many words are just as often written with the b-row (バイオリン). More extended sounds are in the katakana guide.

ぢ and づ vs じ and ず

ぢ and じ both sound like ji, and づ and ず both sound like zu in standard Japanese. The default spellings are じ and ず. You only use ぢ and づ in two situations:

  1. A word with ち or つ gets voiced when it joins another word.
    • はな (nose) + ち (blood) → はなぢ (hanaji, nosebleed)
    • みか (an old reading of 三日, the third day) + つき (moon) → みかづき (mikazuki, crescent moon)
  2. The sound directly follows the same unvoiced kana.
    • ちぢむ (chijimu, to shrink)
    • つづく (tsuzuku, to continue)

Everywhere else, use じ and ず: じかん (jikan, time), ちず (chizu, map). In katakana, ヂ and ヅ are very rare.

Rendaku: when dakuten appears in compound words

Rendaku (連濁, れんだく) is the sound change that adds a dakuten to the second part of some compound words. That's why the first pair of ぢ and づ examples above exist.

Rendaku isn't fully predictable, so learn each word as you meet it. Just knowing it exists stops you from being surprised when かみ suddenly appears as がみ.

Small tsu: っ and ッ

A small tsu (っ in hiragana, ッ in katakana) isn't pronounced tsu. It's a one-beat pause that doubles the next consonant, written in romaji by doubling the letter.

Without small っ With small っ
きて (kite, come) きって (kitte, stamp)
さか (saka, slope) さっか (sakka, writer)
おと (oto, sound) おっと (otto, husband; also "oops")

More examples to read aloud:

How to say it: get your mouth ready for the next consonant, hold it for a beat, then release. In きって, your tongue is in position for t, pauses, then says te. Clapping helps: き・っ・て is three claps, き・て is two.

At the end of a word, a small っ shows a sudden cutoff, common in manga: あっ! (a!, "Ah!"), えっ? (e?, "Huh?").

Small ゃ, ゅ, ょ: combination sounds

Small ゃ, ゅ and ょ attach to i-column kana to make a single blended syllable. き + small ゃ = きゃ (kya), one beat. Dakuten and handakuten work with these too.

ゃ ゅ ょ
ぎ ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
じ じゃ ja じゅ ju じょ jo
び びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぴ ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo

The size of the small kana matters as much as small っ does. びょういん (byouin, hospital) and びよういん (biyouin, beauty salon) differ only by one small よ. The full combination chart is in the hiragana guide.

Practice

Read these words aloud. If any base character slows you down, review it with the hiragana quiz:

ぎんこう (bank) · ぞう (elephant) · でんしゃ (train) · ぶた (pig) · ぺらぺら (fluent) · きっぷ (ticket) · じゃがいも (potato) · ぎゅうにゅう (milk)

If those felt easy, you've got the extra marks down.

Keep going

You now know every sound in basic kana. Next, compare the two scripts in hiragana vs katakana, drill both with the kana quiz, or start reading with the hiragana chart as backup.

Yuki's free 30-Day Challenge covers dakuten along with all hiragana and katakana, with audio and stroke order.

Frequently asked questions

What is a dakuten?

A dakuten (濁点) is the small two-stroke mark ゛ added to the top right of a kana to make its consonant voiced. It turns か (ka) into が (ga), さ (sa) into ざ (za), た (ta) into だ (da) and は (ha) into ば (ba). People also call it てんてん (ten-ten).

What is the small circle on Japanese letters?

That's the handakuten (半濁点), also called まる (maru, circle). It only goes on the h-row and turns it into a p sound: は (ha) becomes ぱ (pa), ひ becomes ぴ, and so on.

What does a small tsu do in Japanese?

A small っ (or ッ in katakana) isn't pronounced as tsu. It adds a one-beat pause that doubles the next consonant, so きて (kite, come) becomes きって (kitte, stamp).

What's the difference between じ and ぢ?

They sound the same in standard Japanese (ji), and じ is the normal spelling. ぢ only appears in two situations: when ち gets voiced in a compound word, like はなぢ (nosebleed), or right after another ち, like ちぢむ (to shrink).

Keep reading