The core Japanese greetings are おはようございます (good morning), こんにちは (hello, during the day) and こんばんは (good evening). Add はじめまして for meeting someone new, おやすみなさい for good night and a handful of "set phrases" for leaving, eating and coming home, and you can greet people correctly in almost any situation.
Japanese greetings are less about the time on the clock and more about the situation: who you're talking to, and whether you're arriving, leaving or sitting down to eat. Here they all are, with notes on when each one sounds natural.
Greetings by time of day
Japanese has a different greeting for morning, daytime and evening, and each has a polite and a casual version.
| Japanese | Reading | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| おはようございます | ohayou gozaimasu | Good morning | Polite. Use with teachers, coworkers, strangers. |
| おはよう | ohayou | Morning! | Casual. Friends, family, classmates. |
| こんにちは | konnichiwa | Hello / good afternoon | Roughly late morning to early evening. Fairly polite. |
| こんばんは | konbanwa | Good evening | After dark, to people outside your family. |
| おやすみなさい | oyasuminasai | Good night | Polite. Said when going to bed or parting late at night. |
| おやすみ | oyasumi | Night! | Casual version, also the classic last text of the day. |
A few things to notice:
- The は in こんにちは and こんばんは is pronounced わ. It's an old particle frozen inside the greeting. (I go deeper on that in my konnichiwa guide.)
- おはようございます isn't strictly about the morning. In many workplaces, especially restaurants, TV and other shift jobs, it's the first greeting of the shift even at 6 p.m.
- You don't say こんにちは to your own family. It's a greeting for people outside your household. At home, the greetings are the set phrases further down.
For more ways to say good morning, see good morning in Japanese.
Greetings when meeting people
When you meet someone for the first time, the standard pair is はじめまして at the start and よろしくおねがいします at the end.
| Japanese | Reading | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| はじめまして | hajimemashite | Nice to meet you (lit. "for the first time") | Only on a first meeting. Opens your introduction. |
| よろしくおねがいします | yoroshiku onegaishimasu | Please treat me well / nice to meet you | Closes an introduction. Very versatile. |
| よろしく | yoroshiku | Nice to meet you | Casual. Friends of friends, classmates. |
| おひさしぶりです | ohisashiburi desu | Long time no see | Polite. |
| ひさしぶり | hisashiburi | Long time no see! | Casual. |
| お元気ですか | おげんきですか | How have you been? | Only after some time apart, not as a daily "how are you". |
| いい天気ですね | いいてんきですね | Nice weather, isn't it? | Classic small talk with neighbors. |
That last row matters: Japanese doesn't really have a daily "Hi, how are you?" Small talk about the weather (寒いですね, it's cold, isn't it?) fills that role. My how are you in Japanese article explains the alternatives.
For a full step-by-step self-introduction, see how to introduce yourself in Japanese.
Saying goodbye
The everyday goodbye depends on whether you'll see the person again soon.
| Japanese | Reading | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| じゃあね | jaa ne | See you | Casual, very common with friends. |
| またね | mata ne | See you later | Casual and warm. |
| また明日 | またあした | See you tomorrow | Casual. Add ね to soften: また明日ね. |
| では、また | dewa, mata | Well then, see you | A bit more polite. |
| さようなら | sayounara | Goodbye | Polite but can sound final. Used at school. |
| 失礼します | しつれいします | Excuse me (I'm leaving) | Polite. Leaving an office, ending a call. |
| 気をつけて | きをつけて | Take care / get home safe | Said to someone heading off. |
The surprising one for most learners is さようなら. Textbooks teach it first, but in daily life it can sound like you're parting for a long time. Students say it to teachers at the end of the school day; adults rarely use it with friends. More on this in goodbye in Japanese.
Phone greetings
On the phone, the casual opener is もしもし.
| Japanese | Reading | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| もしもし | moshi moshi | Hello? (on the phone) | Personal calls. Also "hello, can you hear me?" |
| はい、〇〇です | hai, ... desu | Yes, this is ... | Answering with your name or company name. |
| お電話ありがとうございます | おでんわありがとうございます | Thank you for calling | Business calls, from the company side. |
| お世話になっております | おせわになっております | Thank you for your continued support | Business set phrase at the start of calls and emails. |
| 失礼します | しつれいします | Goodbye (lit. "I'll be rude") | Polite way to end a call. |
In business calls, people usually skip もしもし and go straight to the company name.
Greetings at work
Japanese workplaces have a small set of greetings that everyone uses every day.
| Japanese | Reading | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| おはようございます | ohayou gozaimasu | Good morning | First greeting of the shift. |
| お疲れ様です | おつかれさまです | Thanks for your hard work | The all-purpose greeting between coworkers, in the hallway, in emails, on chat. |
| お疲れ様でした | おつかれさまでした | Thanks for your hard work (today) | Said when someone finishes for the day. |
| お先に失礼します | おさきにしつれいします | Excuse me for leaving first | Said when you leave while others are still working. |
| 失礼します | しつれいします | Excuse me | Entering someone's office or a meeting room. |
If you only learn one phrase from this section, make it お疲れ様です. It works as hello, goodbye and "thanks" between coworkers all at once. The polite levels behind these phrases are covered in my keigo guide.
Greetings for eating
Japanese has two set phrases for meals, and people really do say them every time.
| Japanese | Reading | Meaning | Usage note |
|---|---|---|---|
| いただきます | itadakimasu | (lit.) I humbly receive | Said before eating, often with hands together. |
| ごちそうさまでした | gochisousama deshita | Thank you for the meal | Said after eating, to the cook, the host or the restaurant staff. |
| ごちそうさま | gochisousama | Thanks for the meal | Casual version, at home or with friends. |
いただきます is said even when you're eating alone, and ごちそうさまでした is a nice thing to say to staff as you leave a small restaurant.
Greetings for leaving and coming home
Japanese homes have four greetings that come in two pairs: one for leaving, one for coming back.
| Japanese | Reading | Meaning | Who says it |
|---|---|---|---|
| いってきます | ittekimasu | I'm off (lit. "I'll go and come back") | The person leaving. |
| いってらっしゃい | itterasshai | See you / have a good day | The person staying home. |
| ただいま | tadaima | I'm home | The person arriving. |
| おかえり | okaeri | Welcome home | The person already home. Casual. |
| おかえりなさい | okaerinasai | Welcome home | A bit more polite or warm. |
These are used in offices too: someone heading out to see a client might say いってきます, and coworkers answer いってらっしゃい. When they come back, it's ただいま戻りました (ただいまもどりました, "I'm back now") and おかえりなさい.
Bowing basics
A bow (お辞儀, おじぎ) usually goes together with the greeting, and the deeper the bow, the more formal the moment.
| Bow | Reading | Angle (roughly) | When |
|---|---|---|---|
| 会釈 | えしゃく | about 15° | Everyday greetings, passing coworkers, thanking a clerk. |
| 敬礼 | けいれい | about 30° | Meeting a client, greeting a teacher or boss. |
| 最敬礼 | さいけいれい | about 45° | Deep thanks or a serious apology. |
Some practical tips:
- Bow from the waist, back straight, eyes down rather than looking at the other person.
- Say the greeting, then bow, or bow while saying it. Both are normal.
- As a foreigner, a small nod is fine. Nobody expects a perfect 30° bow from a visitor, and a warm, clear greeting matters more than the angle.
- Handshakes are not standard between Japanese people, but many will offer one to a foreign guest. Follow their lead.
Quick reference: which greeting when?
| Situation | Polite | Casual |
|---|---|---|
| Morning | おはようございます | おはよう |
| Daytime | こんにちは | (their name) |
| Evening | こんばんは | (name) |
| Going to bed | おやすみなさい | おやすみ |
| First meeting | はじめまして、よろしくおねがいします | はじめまして、よろしく |
| Parting | 失礼します / さようなら | じゃあね / またね |
| Leaving home | いってきます | いってきます |
| Coming home | ただいま | ただいま |
| Before eating | いただきます | いただきます |
| After eating | ごちそうさまでした | ごちそうさま |
What to learn next
Once greetings feel natural, the next step is the phrases around them: thank you, sorry, excuse me and asking simple questions. My basic Japanese phrases list covers about 40 of them, from restaurants to train stations.
If you're just starting out, my roadmap for learning Japanese shows where greetings fit in.
In Yuki's manga, the characters use these greetings in context, so you see who says おはよう and who says おはようございます, and why.


