Yuki 雪

Japanese Slang: 27 Words People Actually Use

27 common Japanese slang words like やばい, マジ, エモい, 推し and 草, with meanings, how casual each one is, who says it and when not to use it.

By Eli · Updated 20 November 2026 · 6 min read

The most common Japanese slang words are やばい (crazy, amazing or terrible), マジ (seriously), ウケる (that's hilarious), エモい (emotional, nostalgic) and 推し (your favorite idol or character). They're everywhere in casual speech, social media and anime, but they're strictly for friends, never for your boss.

Below are 27 widely used, safe slang words, with how casual each one is and who you'll hear saying it. I've left out anything obscure, short-lived or offensive.

How to read the "casual" rating

Every word here is casual, but some are much more casual than others.

Rating Meaning
★ Mildly casual. Fine with friends, coworkers you're close to, even some family.
★★ Clearly slangy. Friends and people your age.
★★★ Very casual or a bit rude. Close friends only, and read the room.

None of these belong in a job interview, an email to a teacher or a conversation with a stranger.

Reactions and feelings

These are the words you'll hear most often, because they're used to react to things.

Slang Reading Meaning Casual Who says it
やばい yabai Crazy, amazing, terrible, "oh no" ★★ Everyone, especially younger people. The all-purpose reaction.
マジ maji Seriously, for real ★★ Everyone, especially young people. マジで? = Seriously?
ウケる ukeru That's hilarious ★★ Young people, often a bit flat or ironic.
エモい emoi Emotional, nostalgic, moving ★★ Young people, about music, photos, sunsets.
ぴえん pien Sad-cute crying sound, "boo hoo" ★★ Teens and twenties, mostly in texts. Was a big buzzword around 2019–2020.
うざい uzai Annoying ★★★ Teens and young adults. Rude if aimed at a person.
キモい kimoi Gross, creepy ★★★ Short for 気持ち悪い (きもちわるい). Can really hurt as an insult.
ムカつく mukatsuku Infuriating, I'm so annoyed ★★ Everyone, when venting.
ダサい dasai Lame, uncool, tacky ★★ Everyone, about clothes and style.
微妙 びみょう bimyou Meh, iffy, not great ★ Everyone. A polite-ish way to say "not good".

やばい deserves a closer look, because its meaning flips with tone. このケーキ、やばい! with a smile means "this cake is incredible". やばい、遅刻する! means "oh no, I'm going to be late!" Older speakers are more likely to use it only in the original negative sense.

Intensifiers

Japanese slang has a few words that just mean "very", and you'll hear them constantly.

Slang Reading Meaning Casual Who says it
めっちゃ meccha Very, super ★★ Everyone. From Kansai dialect, now nationwide. めっちゃおいしい!
超 ちょう chou Super, ultra ★★ Everyone. 超かわいい (super cute).
ガチ gachi Seriously, for real, hardcore ★★ Young people. ガチで? = For real? ガチ勢 = hardcore fans.
神 かみ kami Godlike, amazing ★★ Young people, online. 神曲 = an amazing song.

Internet and texting slang

Much modern Japanese slang was born online, and a lot of it stays in writing.

Slang Reading Meaning Casual Who says it
www / 笑 wara lol ★★ Online. 笑 is a bit gentler than www.
草 くさ kusa lol, that's funny (lit. "grass") ★★ Online, gamers, younger people.
ググる guguru To google something ★ Everyone. ググってみて = Try googling it.
バズる bazuru To go viral ★ Everyone. From "buzz".
ディスる disuru To diss, talk trash about ★★ Young people.
りょ ryo Got it, OK ★★★ Texting only. Short for 了解 (りょうかい).
あざす azasu Thanks ★★★ Young men, sports clubs. Short for ありがとうございます.

Why does 草 mean "lol"? Laughter is written www (from 笑う, warau, to laugh), and a long line of w's looks like grass growing. So people started writing 草 (grass) instead. 大草原 (だいそうげん, "huge grassland") means "I'm dying laughing".

People and social life

These words describe people, and some can be teasing, so use them with care.

Slang Reading Meaning Casual Who says it
推し おし oshi Your favorite idol, character or creator ★ Fans of every age. 推しは誰? = Who's your fave?
イケメン ikemen Handsome guy ★ Everyone, including TV and magazines.
ぼっち bocchi Loner, being alone ★★ Young people, often self-mocking: ぼっち飯 = eating alone.
陽キャ / 陰キャ ようキャ / いんキャ Outgoing type / introverted type ★★ Students and young people. Can sound mean.
ドタキャン dotakyan Last-minute cancellation ★ Everyone. 友だちにドタキャンされた = My friend bailed at the last minute.
ドンマイ donmai Don't worry about it, never mind ★ Everyone, especially in sports. From "don't mind".

推し has become one of the most useful words in modern Japanese culture. 推し活 (おしかつ) is everything fans do for their favorite: concerts, merch, streaming their songs. You can also use 推し for food or places: このカフェが私の推しです (this café is my favorite).

How Japanese slang is made

Most Japanese slang is built in one of four ways: shortening long words, adding る to an English word to make a verb, adding い to make an adjective, or blending a Japanese word with a loanword.

Method Example Built from
Shortening りょ, あざす, キモい 了解 (りょうかい), ありがとうございます, 気持ち悪い (きもちわるい)
English word + る (verb) ググる, バズる, ディスる google, buzz, diss
English word + い (adjective) エモい emotional
Loanword compounds ドタキャン 土壇場 (どたんば, last moment) + キャンセル (cancel)

Once you know these patterns, new slang becomes much easier to decode. If you see an unfamiliar katakana word ending in る, there's a good chance it's an English word turned into a verb. The new る verbs all conjugate like regular u-verbs: ググった (googled), バズってる (is going viral).

Slang in action

Here's how a short, very casual text exchange between two friends might look.

Line Meaning
A: 昨日のライブ、マジでやばかった! Last night's concert was seriously insane!
B: いいな〜 推し見れた? Lucky! Did you get to see your fave?
A: ガチで目が合った気がする 笑 I swear we made eye contact lol
B: 草 lol
A: 明日カフェ行かない? Wanna go to a café tomorrow?
B: りょ K

Notice 見れた: textbook Japanese says 見られた, but dropping the ら (ra-nuki) is extremely common in casual speech. It's fine with friends, but avoid it in writing for school or work.

When not to use slang

Slang is a tool for closeness, and in Japanese, closeness has to be given before you take it.

  1. Not with anyone older or higher in status until they speak casually to you first.
  2. Not in writing for work, school or official messages.
  3. Not on first meetings, even with people your age. Start with です and ます.
  4. Be careful with the ★★★ words. キモい and うざい aimed at a person are genuinely hurtful.

A good rule: mirror the people you're with. If your friends say めっちゃ and マジ, you can too.

What to learn next

A lot of slang overlaps with what you hear in anime, so my list of anime Japanese words is a natural next stop, along with what sugoi and kawaii really mean. To balance all this casual Japanese, it's worth knowing the polite end of the scale too: keigo shows how far up it goes. And my roadmap for learning Japanese puts it all in order.

Frequently asked questions

What is the most common Japanese slang word?

やばい is probably the most common. It started out meaning 'dangerous' or 'bad', but young people now use it for anything extreme, good or bad: 'this ramen is amazing' and 'I'm going to be late' can both be やばい.

What does www mean in Japanese?

www is Japanese internet slang for laughing, like 'lol'. It comes from 笑う (わらう, to laugh), whose romaji starts with w. Because a row of w's looks like grass, people also write 草 (くさ, grass) to mean 'that's funny'.

Is it OK for learners to use Japanese slang?

With friends your own age, yes, and it can make you sound more natural. But slang is casual, so don't use it with teachers, bosses, customers or people you've just met. Learn the polite version first, then add slang.

What does oshi mean?

推し (おし) is your favorite member of an idol group, or your favorite character, actor or creator, the one you actively support. 推し活 (おしかつ) means the things fans do to support them, like buying merch or going to events.

Keep reading