Yuki 雪

Konnichiwa Meaning: What こんにちは Really Means and When to Use It

Konnichiwa (こんにちは) means hello or good afternoon. Learn its literal meaning, why it ends in は, when to say it, when not to, and how to reply.

By Eli · Updated 20 November 2026 · 4 min read

Konnichiwa, written こんにちは in hiragana, means "hello" or "good afternoon." It's the standard polite greeting from late morning to early evening, used with people outside your close circle: neighbors, shop staff, someone you're meeting for the first time.

It's probably the first Japanese word you ever heard. But it has a few surprises: it's literally an unfinished sentence, its last letter isn't read the way it's written, and there are people you should almost never say it to.

What konnichiwa means literally

Konnichiwa literally means "as for today…". It's the start of an old, longer greeting.

In kanji it's 今日は. 今日 (こんにち) means "today" or "these days", and は is the topic particle, "as for". The full greeting was something like 今日はご機嫌いかがですか (こんにちは ごきげん いかがですか), "As for today, how are you feeling?" Over time, people dropped everything after は, and the first half became the greeting.

Today it's written in hiragana, こんにちは, and nobody thinks about the "today" part, the same way English speakers don't hear "God be with you" in "goodbye."

Why it's spelled with は but read "wa"

The final は is read "wa" because it's the particle は, and the particle is always pronounced "wa."

Normally, は is read ha, as in はな (hana, flower). But when は works as the topic particle, it's pronounced wa. Since こんにちは grew out of a sentence that used that particle, the spelling kept は.

You'll sometimes see こんにちわ online, in casual texts and on signs going for a cute look. It's understandable, but it's considered a misspelling. Write こんにちは. The same rule applies to こんばんは (good evening). If particles are new to you, the guide to Japanese particles explains は properly.

Ways to say hello during the day, casual to polite

こんにちは sits in the middle: polite enough for strangers, a bit stiff for friends. Here's where it fits among other daytime greetings.

Greeting Reading Politeness Who you'd use it with
おっす ossu Very casual Close friends, mostly young men
やあ yaa Casual Friends (sounds a bit like manga)
こんにちは konnichiwa Neutral, polite Neighbors, shop staff, acquaintances, teachers
お疲れさまです (おつかれさまです) otsukaresama desu Polite Coworkers you pass during the workday
いつもお世話になっております (いつもおせわになっております) itsumo osewa ni natte orimasu Formal business Clients, on the phone or in emails

For all the other options, including phone greetings and "long time no see," see hello in Japanese.

When to say konnichiwa: time of day

Use こんにちは from roughly late morning (around 10 or 11 a.m.) until it gets dark. There's no exact cut-off, so go by feel.

When NOT to use konnichiwa

Don't say こんにちは to your family, to coworkers, or to close friends you see all the time. It's a greeting for people outside your "inner circle", so using it with insiders can sound oddly distant.

How to reply to konnichiwa

The normal reply is simply こんにちは back. You can add a small bow or nod. If you want to keep the conversation going, add a short comment:

Commenting on the weather is the classic follow-up. It's the Japanese version of small talk.

Example sentences

  1. 田中さん、こんにちは! (たなかさん、こんにちは) Hi, Mr. Tanaka! (to a neighbor you meet on the street)
  2. こんにちは。今日は暑いですね。 (こんにちは。きょうはあついですね) Hello. It's hot today, isn't it?
  3. みなさん、こんにちは。 (みなさん、こんにちは) Hello, everyone. (opening a talk, a class or a video)
  4. あ、こんにちは。お出かけですか。 (あ、こんにちは。おでかけですか) Oh, hello. Heading out? (friendly neighbor small talk)

Notice that 今日 is read きょう in sentence 2, the everyday word for "today", even though the greeting uses the older reading こんにち.

Common mistakes

Yuki says: Think of こんにちは as the greeting for "people outside my bubble." Neighbor, shopkeeper, the friendly old man walking his dog: こんにちは. Family, coworkers, best friend: something else. Get that one idea right and you'll sound more natural than most textbooks.

Related words

Keep going

こんにちは is a great first word because it teaches you two things at once: a greeting and the particle は. If you can't read every letter in it yet, try the free hiragana quiz. Then check out the full set of Japanese greetings.

Frequently asked questions

Is konnichiwa formal or casual?

It's neutral and polite. It's safe with strangers, neighbors and shop staff, but it can sound a little distant between close friends, who usually greet each other more casually.

Can I say konnichiwa to my teacher?

Yes. A student can say こんにちは to a teacher during the day, often with a small bow. In the morning, おはようございます is the better choice.

Do Japanese people bow when they say konnichiwa?

Usually a small nod or light bow goes with it, especially with people you don't know well. You don't need a deep bow for a simple hello.

What is konbanwa?

こんばんは (konbanwa) is the evening version of konnichiwa, used after dark. It's built the same way: 今晩は, 'as for this evening', and its final は is also read 'wa'.

Keep reading