The textbook way to say "how are you" in Japanese is お元気ですか (おげんきですか, ogenki desu ka). But unlike English "how are you?", it isn't a daily greeting. Japanese speakers use it with people they haven't seen in a while. With friends, you'll hear casual versions like 元気? and 最近どう? ("how've you been?").
Why お元気ですか isn't a daily greeting
お元気ですか literally asks "are you well?", so it only makes sense if you haven't seen someone for a while. Ask a coworker every morning and they'll wonder if you think they look sick.
For everyday greetings, Japanese speakers just say おはようございます or こんにちは, maybe with a comment about the weather. See hello in Japanese.
Good times to use お元気ですか:
- Meeting an old teacher or friend after months or years
- Calling a relative you don't talk to often
- At the start of a letter or email
Ways to ask how are you, casual to polite
There are several options, depending on how close you are and what you're really asking.
| Phrase | Reading | Meaning | Who you'd use it with |
|---|---|---|---|
| 元気? (げんき?) | genki? | You doing well? | Friends you haven't seen in a bit |
| 元気だった? (げんきだった?) | genki datta? | Have you been well? | Friends after a long time |
| 最近どう? (さいきんどう?) | saikin dō? | How've you been lately? | Friends, casual catching up |
| 調子はどう? (ちょうしはどう?) | chōshi wa dō? | How's it going? / How are you feeling? | Friends, teammates |
| お元気ですか (おげんきですか) | ogenki desu ka | How are you? | Teachers, older people, acquaintances you haven't seen in a while |
| お元気でしたか (おげんきでしたか) | ogenki deshita ka | Have you been well? | Polite, after a long time apart |
調子はどう?
調子 (ちょうし) means "condition", so 調子はどう? asks how things are going. It often refers to something specific: your health after a cold, your project at work, your new job. 体の調子はどう? (からだのちょうしはどう?) means "How are you feeling (physically)?"
最近どう?
最近どう? is "what's new?" or "how've you been?" It's the most natural casual catch-up question between friends.
How to answer
The usual answer is 元気です ("I'm fine"), but Japanese has a few warmer options.
| Answer | Reading | Meaning | Feel |
|---|---|---|---|
| 元気だよ | genki da yo | I'm good | Casual |
| まあまあ | māmā | So-so | Casual, honest |
| 相変わらずです (あいかわらずです) | aikawarazu desu | Same as always | Polite, modest |
| 元気です | genki desu | I'm fine | Polite |
| おかげさまで、元気です | okagesama de, genki desu | Thanks to you, I'm fine | Polite and warm |
おかげさまで literally means "thanks to you (and everyone)". It doesn't mean the person actually did anything for you. It's a gracious, humble way to say things are going well.
Then ask back: 〇〇さんは? ("And you, [name]?"), or casually, そっちは? ("How about you?").
When NOT to use it
- Not every day with the same people. It implies you've been apart.
- Not to strangers as a greeting. Use こんにちは.
- Not お元気ですか to someone who looks unwell. Ask 大丈夫ですか instead. See daijoubu meaning.
Example sentences
- 先生、お久しぶりです。お元気ですか。 (せんせい、おひさしぶりです。おげんきですか) It's been a long time, teacher. How are you?
- A: ひさしぶり!元気だった? B: うん、元気だよ。そっちは? (ひさしぶり!げんきだった? うん、げんきだよ。そっちは?) A: Long time no see! Have you been well? B: Yeah, I'm good. You?
- A: 新しい仕事、最近どう? B: まあまあかな。 (あたらしいしごと、さいきんどう? まあまあかな) A: How's the new job going lately? B: So-so, I guess.
- A: お元気でしたか。 B: はい、おかげさまで。 (おげんきでしたか。 はい、おかげさまで) A: Have you been well? B: Yes, thank you.
Common mistakes
- Asking お元気ですか every morning. It's for reunions, not daily greetings.
- Answering with a long health report. A short 元気です or まあまあ is normal.
- Forgetting to ask back. Add 〇〇さんは? to keep the conversation going.
- Using あなたは? to ask back. Using the person's name sounds much more natural than あなた.
Yuki says: The next time you meet a Japanese friend after a long break, try ひさしぶり!元気だった? It's two short phrases, and it sounds exactly like what a Japanese friend would say.
Related words
- こんにちは: hello. See konnichiwa
- ひさしぶり: long time no see. See hello in Japanese
- 大丈夫 (だいじょうぶ): are you okay? / I'm okay
Keep going
"How are you" is just one part of a real conversation. For the next step, see how to introduce yourself in Japanese and the full set of Japanese greetings.


